Volume 2 of the titular report on the conservation of birds is to help to keep birds from crashing into glass panes through observation and analysis. What sounds dry at first is blended with Greek Antiquity and questions of color, pattern, and glass thickness. The research methods are culled from the worlds of art, film, and media—not least to find out whether the way birds use...